好きな歌詞【１】＞＞広東語（かんとんご）の歌～SHINEの「燕尾蝶/揚羽蝶（あげはちょう）」

（広東語）

燕尾蝶

歌手：SHINE

 

摘去鲜花　        
(pluck)(fresh)(flower)   
然後种出大厦
(after that)(plant)(tall building)
层层叠的进化　        
(layered)(evolve)   
摩天都市大放烟花
(skyscrapers)(town)(a lot)(release)(fireworks)
耀眼烟花　       
(bright)(fireworks) 
随著记忆落下
(follow)(memory)(drop)
繁华像幅广告画　          
(bustling)(like)(advertisement)   
蝴蝶梦里醒来
(butterfly)(dream)(wake up)
记不起对花蕊的牵挂
(forget)(about)(stamen)(worry)

 

-----------------------------------

翻訳-（日本語）

揚(あげ)羽(は)蝶(ちょう ) 唄：SHINE みずみずしい花(はな)を摘(つ)み取(と)るのあと 高(こう)層(そう)ビルは次(し)第(だい)に建(た)ている 花(はな)火(び)を再(さい)生(せい)するスカイスクレイパーに満(み)ちた都市(とし)で 明(あか)るい花(はな)火(び)を覚(おぼ)えた にぎやかな絵(かい)画(が)などの 蝶(ちょう)は夢(ゆめ)の中(なか)で目(め)覚(ざ)めた  花(  はな)が忘(わす)れた )