好きな歌詞【２】＞＞英語（えいご）の歌～Hoobastankの「The Reason/理由（りゆう）」

（英語）

 

The Reason

by Hoobastank

 

I'm not a perfect person

There's many things I wish I didn't do

But I continue learning

I never meant to do those things to you

And so I have to say before I go

That I just want you to know


    I've found out a reason for me

    To change who I used to be

    A reason to start over new

    And the reason is you


        I'm sorry that I hurt you

        It's something I must live with everyday

        And all the pain I put you through

        I wish that I could take it all away

        And be the one who catches all your tears

        That's why I need you to hear


            I've found out a reason for me

            To change who I used to be

            A reason to start over new

            And the reason is you


               

 

 

 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

翻訳―（日本語）

 

理(り)由(ゆう)

唄：Hoobastank

 

 

 

私(わたし)は完(かん)璧(へき)じゃない

たくさん事(こと)をしなかった、私(わたし)は願(ねが)う

でも、私(わたし)は継続的(けいぞくてき)に学(まな)ぶ

君(きみ)を傷(きず)つけないつもりだ

だから、私(わたし)は去(さ)る前(まえ)に君(きみ)を話(はな)す

 

君(きみ)が知(し)りたいだけ

私(わたし)は見(み)つける

変更(へんこう)するの理(り)由(ゆう)

 

新(あら)たに最初(さいしょ)からやり直(なお)す

あの理(り)由(ゆう)は君(きみ)だ

  

ごめん、君(きみ)を傷(きず)つけました

毎日(まいにち)に私(わたし)は考(かんが)える

私(わたし)から一切(いっさい)の傷(いた)み

私(わたし)は退(しりぞ)けるつもりだ

君(きみ)を幸(しあわ)せにできるの人(ひと)になりたい

だから、君(きみ)が知(し)っている必要(ひつよう)がある

 

私(わたし)は見(み)つける

変(へん)更(こう)するの(るのり)理(り)由(ゆう)

 

新(あら)たに最初(さいしょ)からやり直(なお)す

あの理(り)由(ゆう)は君(きみ)だ

 

 

 

好きな歌詞【１】＞＞広東語（かんとんご）の歌～SHINEの「燕尾蝶/揚羽蝶（あげはちょう）」

（広東語）

燕尾蝶

歌手：SHINE

 

摘去鲜花　        
(pluck)(fresh)(flower)   
然後种出大厦
(after that)(plant)(tall building)
层层叠的进化　        
(layered)(evolve)   
摩天都市大放烟花
(skyscrapers)(town)(a lot)(release)(fireworks)
耀眼烟花　       
(bright)(fireworks) 
随著记忆落下
(follow)(memory)(drop)
繁华像幅广告画　          
(bustling)(like)(advertisement)   
蝴蝶梦里醒来
(butterfly)(dream)(wake up)
记不起对花蕊的牵挂
(forget)(about)(stamen)(worry)

 

-----------------------------------

翻訳-（日本語）

揚(あげ)羽(は)蝶(ちょう ) 唄：SHINE みずみずしい花(はな)を摘(つ)み取(と)るのあと 高(こう)層(そう)ビルは次(し)第(だい)に建(た)ている 花(はな)火(び)を再(さい)生(せい)するスカイスクレイパーに満(み)ちた都市(とし)で 明(あか)るい花(はな)火(び)を覚(おぼ)えた にぎやかな絵(かい)画(が)などの 蝶(ちょう)は夢(ゆめ)の中(なか)で目(め)覚(ざ)めた  花(  はな)が忘(わす)れた )