Thursday, 25 April 2013

特殊伝説 by 护玄 >w<

皆さん、始めまして、私は星雲です。

今日は私はタイワン小説(しょうせつ)を紹介(しょうかい)します~

特殊伝説とくしゅでんせつ(特殊传说 The Unique Legend)は 今若い人の中で 有名なライトノベルです。
特殊伝説の作家(さっか)は 护玄(Hu Xuan)です。
この作家名前(なまえ)の意味(いみ)は 幻想(げんそう)を守(まも)ります。(本当(ほんとう)の意味(いみ)は わかりません、これは ただ私自分(じぶん)で翻訳(ほんやく)するです。)
特殊伝説はファンタジー(Fantasy)小説です。
あの主人公(しゅじんこうmain character)は 運(うん)はとても悪(わる)い(bad luck)な人です。
よく傷(きず)つけて。。。傷(きず)な理由(りゆう)もいろいろです。
毎回(まいかい)ただ主人公(しゅじんこう)一人(ひとり)傷(きず)だけ、周(まわ)りの人は全部(ぜんぶ)無事(ぶじ)です。
だからよく病院(びょういん)にいきます。病院(びょういん)の先生(せんせい)も主人公(しゅじんこう)をします。。。大変ですね。。。

このノベルはあの主人公を異世界(いせかいanother world)に行きましたのストーリーです。
主人公は 高校(こうこう)大考(だいこう)の日(ひ)、気分(きぶん)は悪(わる)いです。。。だから実績(じっせきresult)も悪(わる)いです。。。全部(ぜんぶ)高校(こうこう)も行けはだめです。

でも。。。まだ私立高校(しりつこうこう)があります。。。でもたくさんのお金(かね)を使(つか)います。

これから主人公の観点(かんてんview)を紹介します。
お金(かね)を使(つか)いの高校(こうこう)と この名前(なまえ)も聞(き)きたこといませんの高校、どちらはいですか?
母:あの学校(がっこう)はいい!学費(がくひFee)も安(やす)いです!
私:でも。。。
お姉さん:はいはい、じゃああの学校を選(えら)んでね。。。
私:お姉さん。。。
お姉さん:だめ!

その後。。。
お姉さん:何?君(きみ)たちどういう意味(いみ)ですか?何(なに)かこの学校がありません?ここは書(か)きましたでしょう?
会社員(かいしゃいん):あの。。。すみません。。。たぶんプリンタの誤差(ごさMistake)です。。。ほら。。。よくありますでしょう?
お姉さん:何があります?担当者(たんとうしゃPerson in charge)はどこ?早(はや)く読(よ)みます!
会社員(かいしゃいん):あの。。。たぶん。。。
お姉さん:君にころするよ!
会社員(かいしゃいん):はいはい!いまいま!
私:お姉さん。。。脅迫(きょうはくIntimidation)は。。。
お姉さん:何!?
私:いええ。。。

その後(あと)の後(あと)。。。
私:なんで?何でふたつ学校のてがみがあります?
母:じゃああの安(やす)いの学校を選(えら)んでね。
私:えええ?

学校の初日(しょにち)、私は電車(でんしゃ)が命中(めいちゅうhit by train)する。。。
私今も死(し)んだ?

これじゃ。。。異世界(いせかい)のお旅(たび)へ始(はじ)めます。。。

その後(あと)の後(あと)の後(あと)。。。
もしあの時 死(し)ぬのほうが もっといだと思(おも)います。。。


5 comments:

  1. Ker Yingさんは 本をよむのが どてもすきですね。
    いろいろほんを よみますか。
    なにが どても すきですか。どうしてですか。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 私はファンタジーの本はとても好きです。
      私は幻想が好きです、だからファンタジーの本を読んだ。
      歴史の本も好きです。

      Delete
  2. 主人公とまわりの人について、もうすこし説明があると、ストーリーがわかりやすくなると思います。それから、漢字があまりわからないメンバーもいますから、その人たちにももっとわかるように、漢字のことばの読み方(Pronunciation)やいみを書いたほうがいいと思います。

    ReplyDelete
    Replies
    1. はい、わかりました。。。>v<
      そうですね。。。

      Delete
  3. ざんねんな、 あのしょうせつは 中国語です。 わたしは このしょうせつは 読む つもりです。

    ReplyDelete